Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

po łebkach

  • 1 po łebkach

    пове́рхностно, ко́е-ка́к

    Słownik polsko-rosyjski > po łebkach

  • 2 łebek

    сущ.
    • головка
    * * *
    łeb|ek
    ♂, Р. \łebekka головка ž;

    \łebek gwoździa шляпка гвоздя; ● od \łebekka разг. с носа, с каждого;

    wozić na \łebekka разг. возить пассажиров «налево», бомбить posp.;

    po \łebekkach поверхностно, кое-как

    + łepek

    * * *
    м, Р łebka
    голо́вка ż

    łebek gwoździa — шля́пка гвоздя́

    - wozić na łebka
    - po łebkach
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > łebek

См. также в других словарях:

  • po łebkach — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} niedokładnie, niestarannie, pobieżnie; byle jak : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po łebkach uczyć się czegoś, odrobić zadanie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • po łebkach — Niedbale i pobieżnie, zwłaszcza z powodu pośpiechu Eng. Carelessly and cursorily, especially because of haste; haphazardly …   Słownik Polskiego slangu

  • łebek — 1. pot. Robić coś, czytać, sprzątać itp. po łebkach, łepkach «robić coś niedokładnie, byle jak, pobieżnie, tak, aby jak najszybciej skończyć jakąś czynność»: Obecnie trzeba będzie jednak oblecieć „cały Paryż” w ciągu tygodnia, po łebkach. A.… …   Słownik frazeologiczny

  • łepek — 1. pot. Robić coś, czytać, sprzątać itp. po łebkach, łepkach «robić coś niedokładnie, byle jak, pobieżnie, tak, aby jak najszybciej skończyć jakąś czynność»: Obecnie trzeba będzie jednak oblecieć „cały Paryż” w ciągu tygodnia, po łebkach. A.… …   Słownik frazeologiczny

  • łebek — m III, D. łebekbka, N. łebekbkiem; lm M. łebekbki (w M. lp: zwykle łepek) 1. zdr. od łeb (w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Pisklęta wytknęły łebki z gniazda. b) w zn. 2: Ciemnowłosy łebek dziecka. ◊ Zapłacić od łebka «zapłacić za jedną osobę» ◊ Jechać,… …   Słownik języka polskiego

  • mach — I (zwykle w połączeniach: ciach mach szach mach) «wykrzyknienie używane na oznaczenie szybko wykonanej czynności, nieraz niestarannie, po łebkach» Mach, mach i lekcje odrobione i mieszkanie posprzątane. Ciach mach! Szach mach, robota skończona!… …   Słownik języka polskiego

  • powierzchownie — powierzchownieej «pobieżnie, nie wnikając w istotę rzeczy, nie zgłębiając czegoś; z lekka, po łebkach, niedbale» Znać kogoś, coś powierzchownie. Oceniać coś powierzchownie. Ktoś zorientowany powierzchownie w zagadnieniu …   Słownik języka polskiego

  • łebek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż. IIa, D. łebekbka, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co łepek I. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}łebek II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIb, D. łebekbka, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co łepek II.{{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»